http://hdl.handle.net/11716/4556 AUPC. Studia Linguistica - ISSN 2083-1765 2026-04-09T10:08:39Z http://hdl.handle.net/11716/12771 O firmonimach po nowemu – co Mikołaj Rej wniósł do współczesnej onomastyki. Patryk Borowiak, Polskie i bułgarskie firmonimy w perspektywie komunikacyjno‑wizualnej, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2021, ss. 288 (recenzja) Przybylska, Renata 2023-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/11716/12770 Barwy Bułgarii. Mariola Walczak‑Mikołajczakowa, Kolory w języku i kulturze bułgarskiej, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Seria Filologia Słowiańska, nr 52, Poznań 2022, ss. 190 (recenzja) Kowalik, Krystyna; Darasz, Wiktor 2023-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/11716/12769 Obcość i rodzimość w przekładzie literackim. Leokadia Styrcz‑Przebinda, Koncepty lingwokulturowe a przekład. Nabokov i inni, Wydawnictwo Pigonianum, Krosno 2022, ss. 189 (recenzja) Kotkiewicz, Aurelia 2023-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/11716/12768 Odolan – zagadkowa polska gwarowa nazwa kozłka lekarskiego (Valeriana officinalis L.) Waniakowa, Jadwiga The aim of the article is to investigate the origin of the Polish dialectal name odolan, which refers to valerian (Valeriana officinalis L.). On the basis of historical‑comparative analysis of the Slavic language material, it can be concluded that the name odolan is probably a late borrowing from Ukrainian dialects. It is related to the Proto‑Slavic form *odolěn, which is a derivative of the verb *odolěti ‘to defeat, to win’, derived from the Proto‑Slavic *dolja ‘success or failure, good or bad fate, destiny’. The Proto‑Slavic form *odolěn is motivated by the widely known healing and magical properties of valerian, but it is not a calque of Med. Lat. valeriana, because this Latin name is unlikely to be related to the verb valēre ‘to be strong, powerful; have an advantage, dominate’, and is most likely an adjectival derivative from the name of the Roman province of Valeria. 2023-01-01T00:00:00Z