http://hdl.handle.net/11716/9332 AUPC. Studia Anglica - ISSN 2299-2111 Thu, 09 Apr 2026 00:51:32 GMT 2026-04-09T00:51:32Z https://rep.up.krakow.pl:443/xmlui/bitstream/id/3cf7ac06-8288-4675-8a17-45e2d19d124a/ http://hdl.handle.net/11716/9332 http://hdl.handle.net/11716/13695 Churchill's visit to Cyprus in 1907: enosis and constitutional issues Misztal, Mariusz Churchill, when still a young politician, in October 1907 visited Cyprus in his capacity of under- -secretary of state for the colonies. The island de jure belonged still to the Ottoman Empire, but since 1878 it had been occupied and administered by the British, Churchill’s visit took place against a backdrop of growing Cypriot politicization, enosis (union with Greece) and constitutional issues being the major issues of the day. Churchill was not in position to make policy decisions on the island future, but as the documents preserved in the National Archives in Kew and Secretariat Archives in Nicosia show, during his meetings with Greek and Turkish Cypriot delegations he tactfully deflected the question of enosis or any constitutional changes.; Będąc jeszcze młodym politykiem, w październiku 1907 roku Churchill odwiedził Cypr, jako podsekretarz stanu do spraw kolonii. Wyspa de iure należała wciąż do Imperium Otomańskiego, jednak od 1878 podlegała administracji brytyjskiej. Wizyta miała miejsce w okresie rosnącej polityzacji Cypryjczyków, głównymi tematami było żądanie enosis (zjednoczenia z Grecją), oraz kwestie konstytucyjne. Churchill nie miał możliwości podejmowania strategicznych decyzji w sprawie przyszłości wyspy, toteż, jak wyraźnie wskazują dokumenty zachowane w Archiwum Narodowym w Kew oraz w Archiwach Sekretariatu w Nikozji, podczas spotkań z delegacjami Cypryjczyków greckiego i tureckiego pochodzenia, taktownie i bardzo oględnie wypowiadał się na temat enosis czy jakichkolwiek zmian w konstytucji. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/11716/13695 2013-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/11716/13694 Ale and beer as staple drinks in medieval and early modern England Kuropatnicki, Andrzej K. Ale has been known in Britain for ages. The Celts produced a porridge-like concoction with various herbs added. The Anglo-Saxons brewed a variety of ales and many of the English terms used in brewing are of Anglo-Saxon origin. Ale played a vital role in the life of Norman Britain up to the Tudor times when it started to compete with beer. Ale together with beer was the most commonly consumed beverage in the Middle Ages and in early modern times. They were drunk by the affluent and the poor, by adults and also by children. In nobleman’s household brewing was a home based activity and a brewhouse was essential part of his house. Both beverages were brewed in the same way, the only exception being hops added to beer. At first hops were looked at with suspicion because their bitter flavour was disliked by many. Ale and beer were drunk with all meals, they were served at feasts and on special occasions. In towns ale and beer were mostly purchased and the large number of brewers suggests high levels of their consumption.; Ale znane było na Wyspach Brytyjskich od wieków. Celtowie produkowali wywar podobny do owsianki z dodatkiem różnych ziół. Anglosasi z kolei warzyli wiele rodzajów ale, i wiele z angielskich terminów używanych w piwowarstwie pochodzi z ich języka. Napój ten odgrywał również istotną rolę w życiu codziennym w Normańskiej Brytanii aż do czasów Tudorów, kiedy to zaczął konkurować z piwem. Oba były w Średniowieczu i wczesnym Renesansie napojami najczęściej spożywanymi, zarówno przez bogatych jak i biednych, dorosłych i dzieci. W domach szlacheckich warzenie piwa należało do zwykłych czynności gospodarskich, a warzelnia była kluczowym budynkiem na terenie posiadłości. Oba napoje warzono w podobny sposób, jedynie do piwa dodawano chmiel. Początkowo nieufnie traktowano dodatek chmielu, którego gorzki smak wielu nie przypadł do gustu. Ale i piwo podawano do wszystkich posiłków, również w czasie uczt i z okazji uroczystości. W miastach piwo i ale najczęściej kupowano od producentów: ogromna ilość browarów sugeruje, że poziom spożycia tych napojów był wysoki. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/11716/13694 2013-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/11716/13693 The 1840s Irish State Trials and their depiction in the two english ilustrated periodicals: Punch, or the London Charivari and The Illustrated London News Hamera, Paweł One of the events that received extensive and widespread coverage in the English press in the first half of the nineteenth century was the arrest and the subsequent trial of the Irish liberator and emancipist Daniel O’Connell. The Irish State Trials were hailed by the Illustrated London News as “one of the most remarkable occurrences in the history of the Nineteenth Century.” The article shows how the Irish State Trials and the events leading to them were depicted in the two most important nineteenth century representatives of the English illustrated press: Punch and The Illustrated London News. The two periodicals despite conveying information to their readers through text and pictures differed substantially in how it was done. Punch by blending visual and verbal elements employed political cartoons, which satirically commented on the current events. The Illustrated London News, on the other hand, used engravings which can be viewed as predecessors of photographs in the modern press. The paper emphasizes how differently the Irish State Trials were portrayed in the two magazines and how they could have been received by the Victorian English and how they contributed to the picture of Ireland and the Irish in the eyes of the English.; Jednym z wydarzeń, które opisywano obszernie i dokładnie w angielskiej prasie w pierwszej połowie XIX wieku było aresztowanie a następnie proces irlandzkiego polityka, walczącego o niepodległość i autonomię Irlandii Daniela O'Connella. The Illustrated London News nazwało proces O'Connella „jednym z najważniejszych wydarzeń w historii XIX wieku”. W niniejszym artykule ukazano, w jaki sposób proces sławnego Irlandczyka i zdarzenia, które do niego doprowadziły oddane zostały w dwóch najważniejszych dziewiętnastowiecznych czasopismach angielskiej prasy ilustrowanej: Punch i The Illustrated London News. Mimo że oba te periodyki przekazywały swym czytelnikom informacje w formie tekstu i rysunków, różniły się zasadniczo co do sposobu przekazu. Punch, łącząc elementy wizualne i werbalne, publikował polityczne rysunki satyryczne, opatrujące komentarzem bieżące wydarzenia. Z kolei The Illustrated London News publikował ryciny, które uznać można za poprzedników współczesnych fotografii. W niniejszej pracy zwrócono uwagę na to, w jak różny sposób przedstawiano proces O’Connella w tych dwóch czasopismach, jak mógł on być odbierany w wiktoriańskiej Anglii, i w jaki sposób przyczynił się do ukształtowania popularnego wizerunku Irlandii i Irlandczyków wśród Anglików. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/11716/13693 2013-01-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/11716/13692 From 9/11 to 7/7 and beyond: film and fear Piskorz, Artur From 9/11 to 7/7 and Beyond outlines the filmic representations of the terrorist attacks in New York, Madrid and London. The author divides the films into five possible categories (TV documentaries, conspiracy documentaries, TV docudramas, subliminal features, proper features) concentrating on the last one since it seems to be of the most limited scope. The text investigates some possible reasons behind this fact as well as provides general analyses of the films.; Niniejszy szkic koncentruje się na omówieniu filmowych reprezentacji zamachów terrorystycznych w Nowym Jorku, Madrycie i Londynie. Dzieła filmowe uszeregowano w pięciu kategoriach: dokument telewizyjny, dokument oparty na teorii spiskowej, dokument fabularyzowany, fabuła podprogowa oraz fabuła właściwa. Tekst, biorąc pod uwagę ograniczoną liczbę filmowych artefaktów przyporządkowanych do tej ostatniej kategorii, rozważa możliwe powody takiego stanu rzeczy oraz poddaje wymienione filmy ogólnej analizie. Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 GMT http://hdl.handle.net/11716/13692 2013-01-01T00:00:00Z