Search
Now showing items 1-10 of 10
Imiona chrzestne dzieci nieślubnych w perspektywie historyczno-kulturowej (na materiale z terenu Małopolski)
(2010)
The article is an attempt at a linguistic-cultural approach to the problem of choosing special
names for illegitimate children. The research material was obtained from selected parochial
registers in Malopolska; the time ...
Modlitwa Pańska (Mt 6, 9–13). Tekst tradycyjny a współczesne przekłady biblijne na język polski
(2011)
The article discusses the canonical religious text – The Lord’s Prayer. It was first included in its
entirety in the Gospel of Matthew and it belongs to the canon of central prayers of Christianity.
It is also one of the ...
Mieć miedziane / wytarte czoło - pochodzenie i losy frazeologizmu na tle pokrewnych konstrukcji w języku polskim
(2013)
The aim of the article is a linguistic description of the set phrase mieć miedziane / wytarte
czoło (to have a copper / worn forehead – ‘to lack ambition’). The author points to its
peculiar etymology and to its formal ...
Ziarnko gorczycy - pochodzenie, status i losy frazeologizmu w języku polskim
(2015)
The article is a linguistic microanalysis of the origins, status and history of a single
phraseological unit ziarnko gorczycy ( the mustard seed). It is classified thematically
in the Polish language as a floristic set ...
Z osobliwości językowych warsztatu przekładowego Biblii brzeskiej (zagadnienia wybrane)
(2017)
This paper is an attempt at drawing attention to the first Protestant translation of the whole
Bible into Polish, which is traditionally known as Brest Bible or Radziwill Bible, in terms of
its significance and place in ...
Czy zbiór polskich frazeologizmów pochodzenia biblijnego jest zbiorem zamkniętym?
(2019)
The paper is dedicated to some selected units of biblical origin in the Polish language,
namely fixed word combinations (idiomatic expressions). The author is trying to answer the
question whether the collection of such ...
„Wielbłąd w uchu igielnym” – czyli o potrzebie zintegrowanych badań filologiczno‑biblijnych
(2023)
The article deals with the problems of translation and interpretation of certain places in the biblical
text. As a pretext for the considerations undertaken, the author used Tadeusz Szymański’s
sketch published in the ...
O rodzimych frazeologizmach biblijnych „chodzących krętymi ścieżkami”
(2011)
The article presents a description of few expressions of the Biblical origin which in the Polish language have
different semantic status than their equivalents in the canonical (Biblical) text. This phenomenon has been ...
O potrzebie nowej syntezy dziejów polszczyzny biblijnej
(2025)
Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na potrzebę opracowania nowej syntezy dziejów
obecności Biblii w języku polskim. Argumentem przemawiającym na rzecz tej
propozycji jest fakt, że jedyna i niekompletna próba tego rodzaju ...










