Now showing items 1-10 of 40
Pojęcie czułości w rozumieniu papieża Franciszka na tle danych językowych
The paper, inspired by the apostolic exhortation Amorislaetitia (2016) by Pope Francis, is devoted to the notion of tenderness in the Polish language, as compared with its equivalents in other European languages, mentioned ...
Germanizmy w języku białoruskim mające polskie ekwiwalenty : ich liczebność w ujęciu diachronicznym i charakterystyka jakościowa
In Belarusian, different types of German loans are found. However, most of them did not come directly from German, but were passed on to Belarusian by other languages such as Polish, or later in history, Russian. In many ...
Z osobliwości językowych warsztatu przekładowego Biblii brzeskiej (zagadnienia wybrane)
This paper is an attempt at drawing attention to the first Protestant translation of the whole Bible into Polish, which is traditionally known as Brest Bible or Radziwill Bible, in terms of its significance and place in ...
Morfotaktyka polskich przymiotników z perspektywy historycznej
The text is a complementation of a reflexion on the evolution of Polish adjectives with emphasis put on intermorphs. The issue seems important for the conclusion of the morphological construction of contemporary lexemes. ...
Frazeologizmy gwarowe w komunikacji internetowej
The article discusses the way in which phrasemes of dialectal origin are transferred to the colloquial Polish language. The material basis includes the utterances of the Internet users posted on various kinds of forums ...
Czescy slawiści o języku polskim
On the basis of a comparison of Polish analytic nouns (e.g. sala gier) and their Czech equivalents (herna) characterised by suffixal word formation, it is possible to conclude that Czech shows a greater degree of ...
O imieniu Krystyna - szkic onomastyczno-teologiczny
This article is an attempt to characterize the name Krystyna from the onomastic-theological point of view. The presented linguistic analysis is diachronic. On the one hand, it focuses on the presentation of this anthroponym ...
O łacińskich zapożyczeniach prawnych w XVII-wiecznych statutach premonstrateńskich
Based on the hand-written text of the Premonstratensian Statutes created in 1692, the article describes the ways of including the legal terms borrowed from Latin into the Polish language.
Zapomniane nomina acti na -ek (XVI-XVIII w.)
In the Old Polish and Middle Polish periods there existed deverbal nouns with the formant -ek, such nalazek, przepadek, spisek and others. Witold Doroszewski called them nomina acti. They are also found in Księgi gromadzkie ...
ТОСКА, czyli jak się mówi o smutku po rosyjsku i po polsku (na wybranych przykładach literackich)
The article focuses on ways of expressing sadness in Russian and Polish, particularly on the features of the linguo-cultural concept of ТОСКА, which is difficult to express in translation. Selected translation decisions ...