Chrześcijanie w państwie magów. Poza nawiasem?

Abstract

Sytuacja chrześcijan na terenie państwa magów – najpierw Partyjskiej monarchii Arsacydów, później odwołującej się do perskiej tradycji monarchii Sasanidów, zmieniała się w zależności od uwarunkowań wewnętrznych i zewnętrznych. Na wzajemne relacje wpływała zarówno wewnętrzna polityka religijna władców jak i konflikty z Imperium Rzymskim. To wymuszało na chrześcijanach gotowość do różnego rodzaju kompromisów, a także wpływało na ich wybory konfesyjne. Do tego różnice kulturowe też odgrywały dużą rolę, szczególnie jeśli chodzi o warstwy wyższe. Artykuł próbuje ukazać złożoność wzajemnych relacji.

The situation of Christians within the Magian state – first, the Parthian Arsacid monarchy, and later, the Sasanid monarchy which claimed affinity to the Persian tradition – varied according to internal and external circumstances. Mutual relations were influenced both by the internal religious policies of the rulers and by conflicts with the Roman Empire. This forced the Christians to be prepared to make various compromises and also influenced their confessional choices. On top of this, cultural differences also played a major role, especially when it came to the upper classes. The article attempts to show the complexity of these interactions.