Ryterska Wielka Roztoka – ostoją herpetofauny

Abstract

Wielka Roztoka Ryterska jest jedną z najpiękniejszych dolin w polskich Karpatach. Dnem doliny płynie potok Roztoka, gdzie można podziwiać jego piękne kaskady, małe przełomy i zastoiska wodne Na terenie doliny zachowało się wiele obszarów podmokłych i zabagnionych. Stwarza to idealne warunki dla życia licznych roślin i zwierząt. Porośnięte lasem mieszanym stoki tworzą niepowtarzalne piękno. W latach 2006–2016 w czasie kilkakrotnych pobytów na terenie Roztoki Ryterskiej prowadzono obserwacje we wszystkich miejscach gdzie potencjalnie mogły występować płazy i gady. W Dolinie Roztoki wyznaczono 9 głównych stanowisk badawczych, które systematycznie kontrolowano. Ponadto zwracano uwagę na inne miejsca w których mogły występować płazy i gady. Stwierdzono że w badanym terenie występuje 7 gatunków płazów i 6 gadów. Stwierdzono ponadto, że wiele ze stanowisk badawczych jest w złym stanie – zarasta pałką szerokolistną, a także, że niektóre tablice niedokładnie opisują występujące tam gatunki.

The Great Brook Ryterska is one of the most beautiful Polish valleys in Carpathian Mountains. Bottom of the valleys runs a creek called Roztoka, where you maymarvela this beautiful cascade, little watershed and water-dwelling. On the grounds of the valleys retaining many are as of the wetland and swampy. It creates ideal conditions for life of many plants and animals. Overgrown with mixed forests lops creating unreape table beauty. In the years 2006–2016 in time of multiple stay on the grounds of The Great Brook observations were carrying on in every places were potentially they could be occurring amphibians and reptiles. In the Valley of Brook appointed 9 main research station, which were systematic ally controlled. Moreover they pay edattantional so at the different places, where they could possibly exists amphibians and reptiles. It was founded that on the researched area occurs 7 species of amphibians and 6 of reptiles. Further more founded, that many of the research stationis in bad condition – overgrows with cat’s – tail, and also, some of the information board wrongly describing species occurring there.