Długoterminowa opieka domowa nad niesamodzielnymi seniorami w starzejącej się Europie

Abstract

W starzejących się demograficznie krajach europejskich rośnie w szybkim tempie odsetek osób w sędziwym wieku, które ze względu na pogłębiającą się niesamodzielność funkcjonalną wymagają długoterminowej opieki. Organizowanie i rozwijanie systemu takiej opieki należy obecnie do priorytetowych zadań polityki społecznej w krajach Unii Europejskiej. Największy nacisk kładzie się na rozwój domowej opieki długoterminowej, preferowanej przez zdecydowaną większość Europejczyków. W artykule przedstawiono wybrane aspekty funkcjonowania tej formy opieki w krajach Unii Europejskiej, ze szczególnym uwzględnieniem Polski. Główny nacisk położono na ukazanie roli, jaką w sprawowaniu opieki domowej odgrywają członkowie rodzin niesamodzielnych seniorów (opiekunowie nieformalni) oraz osoby reprezentujące lokalne ośrodki opieki (opiekunowie formalni).

The demographically ageing European countries witness a rapid increase in the ratio of very old seniors whose growing functional dependence calls for long-term care. Organizing and developing a long-term care system is among the priorities of social policy in the European Union member states. The strongest emphasis is placed on the development of long-term care in the home, preferred by the overwhelming majority of Europeans. The article presents a few chosen aspects of the functioning of in-home long-term care in EU member countries, with special focus on Poland. The main emphasis is placed on the role in home care of the family members of dependent seniors (informal carers) and the role of people representing the local care services (formal carers).