Życie społeczne i polityczne Polaków i Ukraińców na Wołyniu w warunkach demokratycznych reform z 1917 roku

Abstract

W artykule przedstawiono działalność społeczną i polityczną społeczności polskiej będącej jedną z najliczniejszych społeczności etnicznych i społeczności ukraińskiej na Wołyniu w trakcie procesu demokratycznego w 1917 roku. Autor analizuje aktywność obywatelską i polityczną polskich i ukraińskich organizacji i społeczeństw i ich reprezentację w samorządzie terytorialnym. Artykuł ukazuje manifestacje miejscowych Polaków i Ukraińców, ich działalność polityczną i udział w wyborach samorządowych oraz w wyborach do wszystkich rosyjskich zgromadzeń konstytucyjnych, jak i formy i metody walki stosowane w celu ochrony własnych interesów narodowych. Szczególny nacisk położono na to, że utrzymanie narodowej solidarności umożliwiło Polakom prowadzenie szerokiej gamy działań społecznych i politycznych oraz wywieranie wpływów na kulturę miast. Rozważania ukazują zabiegi edukacyjne i kulturowe podjęte w celu wsparcia polskiego szkolnictwa, teatru i innych form działalności edukacyjnej i kulturalnej. Autor omawia również stosunek polskich i ukraińskich organizacji do prób budowy niepodległego państwa przez Centralną Radę Ukrainy.

The paper investigates social and political activities of the Polish community, as one of the most numerous ethnic communities in Volyn and the Ukrainian community there under democratic process of 1917. The author analyzes both civic and political activities of Polish and Ukrainian organizations and societies and their representation in local government. The article points out the manifestations of the local Poles and Ukrainians, their political activity and participation in municipal elections and for the All Russian Constituent Assembly, the forms and methods of struggle they used in order to protect their national interests. A special emphasis has been put on the fact that maintaining national solidarity made it possible for the Poles to conduct a vast array of social and political activities and exert Polish cultural influence in the cities. The investigation shows educational and cultural measures taken in order to support Polish schooling, theatre and other forms of educational and cultural activities. The author discusses the attitude of Polish and Ukrainian organizations to the attempts of the Central Council of Ukraine to build an independent state.