Niektóre różnice między rosyjskim językiem książkowym a potocznym

Abstract

In her introductory remarks the author discusses the existing publications on the subject. The history of the interest towards the everyday language in connection with the modern teaching of foreign languages is recalled. Next the contemporary achievement in this domain is precised. The author then goes on to discuss the differences between bookish and everyday language in all the linguistic cathegories: in phonology, phonetics, morphology, lexicology and syntax. The conclusions, which can and should become one of the bases of the teaching of Russian in Polish schools, are closely connected with this analysis of everyday Russian. On these conclusions the paper ends.