Wybrane aspekty metodyczne badań nad transportem asymilatów z liści przy zastosowaniu znakowanego węgla [14]C

Abstract

Przy użyciu licznika Geigera-Müllera mierzono zmiany radioaktywności liścia ogórka, który znajdował się w atmosferze zawierającej [14]C. Zaproponowany układ mierzący pozwalał na stały pomiar tych zmian w ciągu całej doby. Uzyskanie prawidłowych wyników wymaga spełnienia przynajmniej dwóch warunków. Po pierwsze – specyficzna aktywność węgla transportowanego powinna być taka sama jak używanego do żywienie liścia. Po drugie – musi istnieć określona i stała relacja między radioaktywnością wewnątrz liścia oraz radioaktywnością mierzoną na jego powierzchni przy użyciu licznika Geigera-Müllera. Przeprowadzone doświadczenia i pomiary wykazały, że wymagania te nie zawsze są w pełni możliwe do spełnienie. Na podstawie danych bibliograficznych oraz danych uzyskanych z własnych eksperymentów można przypuszczać, że występuje znacząca wymiana między powstającymi asymilatami i tymi wbudowanymi w struktury komórkowe. Oprócz tego wydajność zliczeń impulsów przez licznik Geigera-Müllera, który umocowany jest po dolnej stronie liścia, jest zmienna, gdy liść znajduje się w ciemności. Zmiany te mogą być spowodowane różną absorpcją promieniowania oraz zróżnicowaniem w dystrybucji [14]C w obrębie samego liścia. W związku z tym dane dotyczące transportu asymilatów, uzyskane przy zastosowaniu radioizotopów, muszą być poddawane stałej i krytycznej ocenie przy ich interpretacji.

The diurnal course of assimilate movement from leaves of cucumber was studied by measuring with a Geiger-Müller tube changes in radioactivity in.intact source leaves that were labelled continuously with [14]C. For this approach two conditions had to be satisfied: in the first place specific activity of carbon translocated should be the same as that of carbon fed to the leaf. In the second place the relation between radioactivity in the leaf and the count rate measured with the GM tube on that leaf should not change during the measurements. Our experiments revealed that these requirements were not always fulfilled. Data from the literature support the hypothesis arising from our own results that,in mature leaves j considerable exchange may occur between recently formed assimilates and structural components. Furthermore efficiency of counting with a GM tube positioned close to the lower surface of the source leaf changed considerably during the dark period. This change may be attributed to variations in self absorption of β radiation brought away by changes in the distribution of [14]C over different tissues of the source leaf. Due to "the complications mentioned great care is needed in the interpretation of experiments in which movement of carbon is studied by means of radioisotopes.