Les recherches littéraires et l’histoire. Quelques aperçus méthodologiques

Abstract

Tematem artykułu są pewne zbieżności między badaniami literackimi i historycznymi. Innymi słowy chodzi o przydatność pewnych aspektów metodologii badań literackich do badań historycznych, dotyczących cywilizacji jakiegoś kraju w określonym czasie historycznym. W badaniach tego typu historycy sięgają także do dzieł literackich i tekstów paraliterackich, jak pamiętnikarstwo czy epistolografia. Artykuł wskazuje, w jakim stopniu może okazać się przydatna dla historyków w takich badaniach znajomość pewnych zasad strukturalizmu i fenomenologii (np. fikcji literackiej, quasi-sądów, narratologii). Aspekt narratologiczny odniesiony też został do tekstów historycznych sensu stricto. Uwaga autorki skupiła się także na pewnych elementach socjologii literatury i semiologii (stereotypu, znaku, mitu) oraz ich stosunku do wymowy ideologicznej dzieł literackich. Kategoria ideologii związana została z pojęciem „wizji świata”, o którą chodzi w dziele przede wszystkim. Chodzi bardziej niż o wierne informacje dotyczące swego czasu, tak poszukiwane przez historyków w utworach literackich. Kilka zdań poświęcono też paraliteraturze dostarczającej wiedzy o święcie współczesnym autorowi, bardziej wiarygodnej niż literatura.