Zawartość wody w skórze Rana temporaria L. w warunkach dehydratacji jako wyraz adaptacji do środowiska. I. Pora godowa

Abstract

Badania przeprowadzono na dojrzałych płciowo samicach i samcach Rana temporaria L. w okresie pory godowej. Określono uwodnienie całej skóry w czterech grupach, jednej kontrolnej i trzech doświadczalnych. Grupy doświadczalne zostały poddane stresowi dehydratacji do utraty 15%, 25% i 35% ciężaru ciała. Stwierdzono wyższe uwodnienie skóry samców niż saunie, zarówno w grupie kontrolnej jak i w grupach doświadczalnych. U obu płci zauważono sukcesywny spadek zawartości wody w skórze podczas dehydratacji. Adaptacyjne znaczenie ma przemieszczanie wody z innych narządów do skóry oraz regulacja jej poziomu przez układ hormonalny.

Experiments were made during the breeding period. Sexually mature females and males of Rana temporaria L. were used. Water content was determined in the whole of the skin of frogs in four experimental groups - one control and three experimental. Then, the experimental groups were subjected to the stress of dehydratation until the loss of body weight reached 15%, 25% and 35%. Both sexes responded to dehydratation with a succesive decrease of the water content in the skin. It has been found that the water content in the skin of the males was greater than in the females of the control as well as of the experimental groups. Translocation of water from other organs to the skin and its level regulation by hormonal system is factor adaptation.