Women’s collective: female authorship in the novel Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura by Irmtraud Morgner

Abstract

Autorka stawia serię pytań dotyczących innowacyjnej techniki pisarstwa zaprezentowanego w wydanej w 1974 roku w NRD powieści Irmtraud Morgner Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ihrer Spielfrau Laura. Powieść jest napisana w formie kolażu przez cztery protagonistki: Beatrice de Dia, średniowieczną trubadurę z Prowansji, która przybywa do NRD, do kraju cudów, w którym kobiety nie są dyskryminowane, piękną Melusinę, pół kobietę, pół smoka, która walczy o równouprawnienie, motorniczą kolejki miejskiej w Berlinie Laurę Salman i Valeskę Kantus, naukowca, która przeistacza się w mężczyznę. Ta nowoczesna forma powieści odpowiada rytmowi pracy pisarek, gdzie proces tworzenia jest ciągle przerywany obowiązkami domowymi, od których kobiety, nawet w kraju cudów, nie mogą uciec.