Глаголы в системе метатекстовых операторов (на материале романа Т. Толстой Кысь)

Abstract

Artykuł poświęcony jest w głównej mierze czasownikom mówienia zawartym w komentarzu narracyjnym. Jak pokazuje materiał, elementy te ujawniają się w tych segmentach narracji, które bezpośrednio towarzyszą przytaczanym wypowiedziom, stanowią swego rodzaju akompaniament narracyjny dialogu. Zwrócono również uwagę na pleonazmy oparte na eksplicytnym ‘говорю’, a także ich funkcjonalne ekwiwalenty. Wśród tych ostatnich wyróżniono czasowniki wprost nazywające emocje, wskazujące na stan emocjonalny rozmówcy oraz metatekstowe informacje wskazujące na zjawiska paraleksykalne i kinetyczne. W artykule podjęto również próbę przyjrzenia się pozycji i strukturze składniowej komentarza narracyjnego. Opierając się na osiągnięciach współczesnej lingwistyki, zwrócono również uwagę na to, że elementy metatekstowe są usytuowane równolegle do tekstu głównego i towarzyszą mu.