The Chromatic Specifics of Domestic Constructions Located in the Borderland Territories of Russia and Belarus

Abstract

The article is devoted to an analysis of the chromatic features of the external decoration of modern residential architecture located in the borderland territories of Russia and Belarus. The authors proceed from the fact that the owners of properties (people of different sex, age, social status, health and character) are not constrained by any style norms and as a rule choose the colour of their constructions themselves, working out the projects without recourse to professionals. This is why the architecture of country properties does not come under the influence of official styles and modern trends and presents a special research interest in the context of the analysis of the diffusion process of ethnic-chromatic traditions. The article contains the results of the quantitative research of constructions located within the territories of the villages of Krasniy in the Smolensk Region (Russia) and Dubrovno in the Vitebsk Region (Belarus). The spectral structure and the dominating colours of property facades, the roof colour schemes and decorative elements are studied, with the most widespread colour combinations analyzed. The correlations between the geography of the building and its appearance (number of storeys, material, colour schemes) are researched.

W artykule przeanalizowano specyfikę zewnętrznej dekoracji współczesnej architektury mieszkalnej na pograniczu rosyjsko-białoruskim. Punktem wyjścia stał się dla autorów fakt, że właściciele badanych nieruchomości (osoby zróżnicowane ze względu na płeć, wiek, status społeczny, stan zdrowia i charakter) nie są ograniczeni żadnymi normami stylu i z reguły wybierają kolor swojego domu samodzielnie, bez pomocy profesjonalistów. Stąd też miejscowa architektura nie podlega wpływom oficjalnych stylów i nowoczesnych trendów stanowiąc niezwykle interesujący obiekt analizy dyfuzji etnicznych tradycji chromatycznych. W artykule przedstawione są wyniki badań ilościowych obejmujących domostwa wsi Krasniy (obwód Smoleński, Rosja) i Dubrovno (obwód Witebski, Białoruś). Opisano spektralną strukturę i dominujące kolory elewacji, kolorystykę dachów i elementy dekoracji oraz najbardziej rozpowszechnione kombinacje kolorów. Zbadana została także korelacja pomiędzy lokalizacją budynku i jego wyglądem (liczba kondygnacji, materiał, kolorystyka).