| dc.description.abstract | The papers included in this volume represent a shared attempt to articulate synergy
between theory-based and practice-based approaches to language education studies.
The research laid out in these papers illustrates two ways in which synergy can be
and has been developed between theory and practice. The collected evidence comes
from investigations in sociolinguistics, language education and psycholinguistics.
This volume opens with reports on the role of social contexts in which
languages are used. Both studies by Sciriha and Esimaje & Nnamani reflect on the
use of English in bilingual countries. Lydia Sciriha presents the results of a largescale
scientifically-representative survey conducted amongst the Maltese bilingual
population. With this report she attempts to show how the three different types of
schools – state, church and independent – shape students’ perceptions towards the
usefulness and use of English in a number of domains. Alexandra Uzoaku Esimaje
and Obiageli Nnamani investigate the social attitude of present-day educated
Nigerians to Nigerian English (NE) in order to ascertain whether or not the variety
suffers discrimination.
The following set of articles authored by Larroque, Stevkovska, Ruseva, Dzik,
Asotska-Wierzba, Gorbacheva & Volnikova and Strzałka forms a coherent section
that addresses research in language education. Their aim is to analyze specific
properties of first languages and language attitudes that impact methodologies
of teaching English as a Foreign Language. Patrice Larroque proposes that some
English grammatical constructions can be symmetrically contrasted with their
French counterparts. This can be applied to ease language learning and provide an
embryonic method for students to shift from analytic French to synthetic English.
Marija Stevkovska roots her research in Macedonian school contexts in order to
exemplify the significance of comprehensible and meaningful input in teaching
English to young learners (TEYL). In the same vein, Petranka Ruseva looks at
imperatives used in the language of students during their pedagogical practice in
primary schools in Bulgaria. The article by Dominika Dzik sets her research in the
Polish context and looks at the development of multilingualism in students of Polish
L1 who learn English and Spanish. Interaction between these languages is analyzed
to investigate to what extent proficiency in English can facilitate the process of
acquisition of Spanish lexis. A group of university students also forms the research
population of the study by Yuliya Asotska-Wierzba. The group is put under scrutiny
to investigate the process of online scaffolding and how this can facilitate more
effective acquisition of strategic academic reading skills. Gorbacheva and Volnikova
address the issue of ethnic specificity of perfective forms in English and Russian
as well as implications these differences may have for native speakers of Russian
learning English. Similarly, Agnieszka Strzałka looks at the EFL classroom and the
willingness of junior-high-school students to use the target language in the EFL class
in Poland.
The paper by Monika Łodej adopts a psycholinguistic perspective on the
reliability of IQ-achievement discrepancy tests in diagnosing dyslexia in speakers
of two languages. The results are discussed with reference to school context to
find out what the results of the IQ-achievement discrepancy tests can tell EFL
teachers about their bilingual students’ reading problems in Polish and English. The
volume concludes with a contribution by Agata Cierpisz who offers an overview
of Lankiewicz’s (2015) monograph on Language Awareness in the Ecological
Perspective.
All papers collected in this special issue on English language education: synergy
between theory and practice exemplify a balanced approach between academic
research and classroom practice. The contributors address the topic of language
education and analyse it from various linguistic and cultural perspectives. This, in
turn, provides the reader with a synthetic overview of current trends in educational
research. | en |