Kultura hawajska to w pierwotnym zamyśle drugi tom publikacji Wyspy Hawajskie. Język i tradycja (Szczerbowski 2006a), opartej na poglądzie, że pełniejsze poznanie kultury jakiegokolwiek narodu nie jest możliwe bez poznania ...