Jeszcze o wschodniosłowiańskich polonizmach

Abstract

The article presents approximately 50 lexical borrowings from Polish in the Moscow version of the Lithuanian Statute (1588) preserved in its 18th-century manuscript translation. Thus the author completes Słownik rosyjskich polonizmów (1999) by W. Witkowski. Among the presented 49 lexemes, 35 were not entered in Witkowski’s dictionary and 14 were given a later chronological date.