Changes in Time Perspectives Resulting from Psychotherapy

Abstract

Constructed for clinical use and based on the concept of the feedback and feedforward systems in “cybernetic-psychology,” the Time Perspective Scale (TPS) was administered to three clients in order to assess the effects of psychotherapy. Two clients were withdrawn, suffering from a condition known as hikikomori in Japan; the other client was diagnosed with PTSD after suffering a major personal loss as a result of the Eastern Japan earthquake and tsunami in 2011. The TPS was administered at pre-, mid-, and post-interventions. In addition, the Hildreth Feeling-Attitude Scale (F-A Scale) and the Kumamoto University Competence Scale (KUCS) were also administered to compare the results of the TPS. Results from the TPS indicated that at the end of the intervention, clients’ thoughts were positively focused on the present and the future. In comparison to their negative thoughts concerning the present and the future during the pre-intervention period, two clients displayed positive feedback regarding the past, and all clients displayed positive thoughts about the present as well as positive feedforward thoughts for the future. Similar to the TPS, the F-A Scale and the KUCS indicated that the clients had more positive and more constructive cognitions after the intervention. Therefore, the TPS is a useful questionnaire for assessing the therapeutic efficacy of the time perspective.

Opracowana w celu zastosowania klinicznego i oparta na konstruktach systemów sprzężenia zwrotnego i feedforward w psychologii cybernetycznej Skala Perspektywy Postrzegania Czasu (TPS) zastosowana została w przypadku trzech klientów w celu oceny skutków ich psychoterapii. Dwaj klienci byli wycofani, cierpieli na schorzenie zwane w Japonii hikikomori; u innego klienta zdiagnozowano PTSD po stracie osobistej w wyniku wielkanocnego trzęsienia ziemi i tsunami w Japonii w 2011 r. Skala Perspektywy Postrzegania Czasu (TPS) została zastosowana przed, w trakcie oraz po psychoterapeutycznych interwencjach. Zastosowano także Skalę Uczuć i Postaw Hildretha (F-A Scale) oraz Skalę Kompetencji opracowaną na Uniwersytecie Kumamoto (KUCS). Wyniki uzyskane w Skali Perspektywy Postrzegania Czasu wykazały, że pod koniec terapii myśli klientów były pozytywnie skupione na teraźniejszości i przyszłości. W porównaniu z negatywnymi myślami dotyczącymi teraźniejszości i przyszłości w okresie poprzedzającym terapię, u dwóch klientów pojawiła się pozytywna informacja zwrotna dotycząca przeszłości, a wszyscy klienci wykazywali pozytywne myśli dotyczące teraźniejszości oraz pozytywne myśli wyprzedzające w stosunku do przyszłości. Podobnie jak w odniesieniu do TPS, skale F-A i KUCS wykazały u klientów po interwencji terapeutycznej wzrost nastawień o charakterze pozytywnym i konstruktywnym. Skala TPS okazuje się zatem narzędziem przydatnym do ceny terapeutycznej skuteczności zmiany perspektywy postrzegania czasu.