W poszukiwaniu oznak szoku kulturowego – polskie imigrantki w Wielkiej Brytanii

Abstract

Od momentu wstąpienia Polski do Unii Europejskiej Polacy zaczęli masowo emigrować do Wielkiej Brytanii. Polscy imigranci stanęli przed wyzwaniem dostosowania się do życia w nowym kraju. Główne pytanie postawione w prezentowanym badaniu dotyczy doświadczenia szoku kulturowego w zetknięciu polskich imigrantek z kulturą brytyjską. Postawy i doświadczenia grupy polskich kobiet zostały zidentyfikowane poprzez analizę wybranych wątków dyskusji na portalu www.gazeta.pl w latach 2005–2006 i 2010. Badanie pozwoliło na zidentyfikowanie tych aspektów kultury brytyjskiej, które stanowiły dla Polek szczególne wyzwanie oraz opisanie w jaki sposób postawy w stosunku do kultury brytyjskiej zmieniły się wraz z biegiem czasu.

It is reported that since Poland joined the European Union around 70% of all Eastern European immigrants have been Polish. The question in this paper is what attitudes towards, and what opinions of British society do the Polish immigrants hold and how do these opinions correspond to the respective stages of culture shock? Netnography was used to analyse two online discussion groups: ‘Polki w Anglii’ [Polish Women in England] and ‘Matki Polki w UK’ [Polish Mothers in the UK] at two points in time: 2005–2006 and 2010 in order to identify any possible changes in attitudes.