Perfect forms in Russian and English linguistic view of the world in an ethnocultural context
View/ Open
Author:
Gorbacheva, Yulia M.
Volnikova, Elena A.
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-citation: Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. 246, Studia Anglica 8 (2018), s. [96]-103
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-iso: en
Subject:
linguistic view of the worldperfect forms
ethnoculture
mentality
linguistic model of time
Date: 2018
Metadata
Show full item recordAbstract
The present paper is devoted to the consideration of such grammatical phenomenon as
perfect forms in Russian and English linguistic views of the world. The notion “linguistic view
of the world” is defined in the paper in the context of cognitive linguistics. Many researchers
note that a person studying a particular national language is imposed a particular view of the
world typical for this very nation. They believe that it is necessary to study a grammatical
structure of the language in an ethnocultural aspect. It is difficult for the Russian native
speaker to understand the English perfect on the basis of his thoughts of grammar and to
find its equivalent in Russian. The problem lies in the lack of congruency between English
and Russian grammar. Consequently, the Russian and English grammars look at the world
differently. Therefore, the objective of our paper is to highlight ethnic specificity of perfect
forms and their functioning in English and Russian. The problem of perfect tenses in the
English language attracts the attention of linguists by its uniqueness, diversity of forms
and their meanings. Undoubtedly, it is really difficult to explain the semantics of the perfect
forms. As many linguists point out, the English perfect is a special form of representation
of information, the most humanized of all verbal forms. Besides, it gives the sentence some
hidden potential. In the semantics of perfect forms the main role belongs to the speaker. We
believe that the perfect is a cognitive element forming a special concept in the consciousness
of English native speakers.

