Finlandia w polityce mocarstw 1939-1944

Abstract

Z chwilą wybuchu wojny zimowej w 1939 r. Finlandia stała się obiektem zainteresowania ze strony mocarstw. Za tę agresję ZSRR został usunięty z Ligi Narodów. Anglia i Francja postanowiły udzielić Finom pomocy zbrojnej. Niemcy były zdecydowane przeciwstawić się zamierzeniom aliantów. Stojąc w obliczu klęski Finlandia była zmuszona odrzucić ofertę Zachodu i przyjęła ciężkie warunki pokojowego traktatu z Moskwy. Finowie, czując się nadal zagrożeni przez ZSRR, zdecydowali się na współpracę z Niemcami. 25 VI 1941 r. rozpoczęła się kolejna wojna fińsko-radziecka, którą uważano w Helsinkach za kontynuację wojny zimowej, odrębną od konfliktu mocarstw. Krach blitzkriegu i naciski dyplomatyczne Anglii i USA doprowadziły do ograniczenia operacji fińskich. Po Stalingradzie rozpoczęto zabiegi o wycofanie Finlandii z wojny. Radzieckie żądania przywrócenia granicy z 1940 r. i obawa przed odwetem Niemiec przyczyniły się do fiaska sondaży pokojowych, prowadzonych w 1943 i wiosną 1944 r. Perspektywa klęski III Rzeszy zmusiła Finów do zawarcia rozejmu 19 IX 1944 r.

When the winter war broke out in 1939 Finland became an object of interest of great powers. Because of the aggression the USSR was expelled from the League of Nations. England and France decided to support the Finns with some armed help. Germany was bent on opposing the Allies’ plans. Having visaged the defeat Finland was forced to refuse the offer of the West and accepted the hard clauses of the peace treaty signed in Moscow. The Finns realizing the constant threat by the Soviet Union decided on collaboration with Germany. On 25th June 1941 the next Finland versus the Soviet Union war began which was regarded in Helsinki as a continuation of the winter war apart from the conflict of powers. The failure of Blitzkrieg and diplomatic pressure made by England and the USA brought to limit the Finnish operations. After the battle of Stalingrad the exertions towards retreating of Finland from the war began. The Russian demands to restore the border from 1940 and the threat of Germany’s retaliation caused a failure of negatiations a peace conducted in 1943 and in spring 1944. The perspective of defeat of the Third Reich made the Finns conclude an armistice on 19th September 1944.