Środowiskowe skutki wysokogórskiej turystyki wspinaczkowej (na przykładzie wybranych obszarów Himalajów)

Abstract

Praca porusza zagadnienia związane z wysokogórską turystyką wspinaczkową (skr. WTW; ang. mountaineering). Została zaprojektowana tak, by w sposób kompleksowy i systemowy opisać ważniejsze skutki środowiskowe wysokogórskiej turystyki wspinaczkowej. Jako wynik aplikacyjny sformułowano w niej sugestie dotyczące zarządzania obszarami wysokogórskimi, łączące interesy wszystkich grup (administracja rządowa, ludność lokalna, organizacje prośrodowiskowe, turyści) wchodzących w interakcje z WTW. Tylko wszechstronne podejście dbające o interesy każdej z zainteresowanych grup nie doprowadzi do dyskryminacji jednej kosztem drugiej. Zarządzający regionami wysokogórskimi, organizacje prośrodowiskowe, ludność lokalna, turyści, a nawet badaczy, kreując swoje wizje rozwojowe, nie mogą zapomnieć o innych grupach (ich celach). Prezentując wyniki kompleksowych badań, praca stanowi jednocześnie platformę merytoryczną dla podejmujących bardziej szczegółowe badania.

The present thesis aims to provide a comprehensive and systematic description of major environmental impacts of mountaineering. It is also designed to formulate certain practical suggestions for high mountain area management to meet the needs of all the actors (government administration, local communities, environmental organisations, and tourists) that come into contact with mountaineering. Only a comprehensive approach will meet the needs of all stakeholders without discriminating against any of them. High mountain area administrators, environmental organisations, local communities, tourists, and even researchers must not forget about other actors and their goals while creating their development visions. This thesis presents comprehensive research outcomes and also serves as a platform for more detailed studies.