Neokolonialny dyskurs przedstawiania stosunków ukraińsko-polskich w polskich mediach internetowych w latach 2014-2016

Abstract

Od listopada 2013 roku w Kijowie byliśmy świadkami zmian społecznych, które nazywano Rewolucją Godności lub Eurorewolucją. Ukraińcy, świadomi odrębności i poczucia dumy narodowej, wybrali europejską drogę dla siebie i dla swojego kraju. Wydarzenia te i ich implikacje zostały szeroko opisane w polskiej prasie i w internecie. Warte analizy, także na fali mody na tematy związane z Ukrainą, są teksty nawiązujące do przeszłych kolonialnych stosunków, między Rzeczpospolitą, a terytorium dzisiejszej Ukrainy. Artykuły są często oparte na fałszywych informacjach, wręcz zamierzonych manipulacjach, które mają na celu wzbudzić w czytelnikach, z jednej strony nienawiść do wschodnich sąsiadów, a z drugiej pobudzić, chęć ponownego roztoczenia politycznego wpływu nad tymi terenami. Artykuł przybliża teorię kolonializmu (na przykładzie stosunków polsko-ukraińskich), oraz analizuje wybrane teksty z polskich portali internetowych, które wykazują otwarcie na neokolonialne dyskursy historyczno- polityczne.

Since November 2013, in Kiev, we have witnessed the dynamism of social change, which has been called the ‘Revolution of Dignity’ or ‘Eurorevolution’. Ukrainians, aware of their distinctiveness and sense of national pride, chose the European path for themselves and for their country. These events and their implications were described extensively in the Polish press and on the Internet. Worth analyzing are also the texts, which appeared together with a surge of interest in Ukrainian issues, and those that explicitly refer to the colonial past relations between Poland and the territory of today's Ukraine. The articles are often based on false information as they were written in the spirit of hatemongering in order to incite the antagonist feelings to our eastern neighbors. And thus to re- rise the political influence over these areas. The article presents Polish-Ukrainian relations within the theory of colonialism and describes how the bilateral relations at the time of the First Republic of Poland (I Rzeczpospolita). Also, it analyzes selected texts from Polish web portals that show openly neo-colonial historical- politic discourse in their articles.