W kierunku Zachodu, Wschodu czy (nie)stabilności? Polska i Ukraina: 1991-2016

Abstract

Artykuł porównuje wyniki 25-letniego procesu transformacji w Polsce i na Ukrainie. Analizy dokonano za pomocą wybranych wskaźników ekonomicznych, społecznych oraz związanych z polityką, a także na podstawie faktów związanych z procesem budowania sprawnego państwa, demokracji i gospodarki wolnorynkowej, z którymi zmagają się oba kraje. Za pomocą wskaźników takich jak: PKB, PKB na mieszkańca, stopy wzrostu gospodarczego, Wskaźnika Rozwoju Społecznego i innych, praca stara się rzucić nieco światła na proces transformacji zarówno w Polsce, jak i na Ukrainie.

The article compares the effect of the 25-year transition process in Poland and Ukraine. It shows selected economic, social and political indicators and facts connected with the process building an efficient state, a democracy and a free-market economy which faced both countries. With the help of indicators like GDP, GDP per capita, economic growth rate, Human Development Index and other, the paper tries to throw some light on the transition process in both Poland and Ukraine.