Testing a German Version of the Zimbardo Time Perspective Inventory (ZTPI)

Abstract

The present study assesses the psychometric properties of the Zimbardo Time Perspective Inventory (ZTPI) in a German sample of N = 160 individuals. The five subscales (Past- Negative, Present-Hedonistic, Future, Past-Positive, and Present-Fatalistic) measure different dimensions of the Time Perspective. The German version of the ZTPI proves to be internally consistent and reliable in retests, except for the Future Scale. Retest reliability for a subsample (N = 25) indicates a stable measurement of the scales. The Zimbardo and Boyd’s (1999) factor structure could not be replicated satisfactory. Correlations with conceptually related tests (IPC, HAKEMP, and HEIPI) indicate a fair degree of construct validity within the framework of classical test theory. The fit according to a Rasch model was not successful.

W niniejszym badaniu oceniono psychometryczne właściwości ZTPI na niemieckiej próbie N = 160 osób. Do pomiaru różnych rodzajów perspektywy czasu wykorzystano pięć skal: Przeszłość-Negatywna, Teraźniejszość-Hedonistyczna, Przyszłość, Przeszłość-Pozytywna oraz Teraźniejszość-Fatalistyczna. W oparciu o wyniki badań powtórzonych, za wyjątkiem skali badającej orientację przyszłościową, niemiecka wersja kwestionariusza ZTPI okazała się wewnętrznie spójna i rzetelna. Rzetelność ponownego badania dla podpróby (N = 25) wskazuje na stabilny pomiar skal. Nie udało się w sposób zadowalający replikować struktury czynnikowej opracowanej przez Zimbardo i Boyda (1999). Korelacje z wynikami konceptualnie powiązanych testów (IPC, HAKEMP i HEIPI) pokazują znaczny stopień trafności konstruktu w ramach klasycznej teorii testów. Nie powiodło się jednak dopasowanie wyników do modelu Rascha.