Sir Thomas Elyot a neologiser with utilitarian aims

Abstract

W XVI-wiecznej Anglii język ojczysty na dobre zadomowił się jako język literacki. Zaobserwować można jak ogólne działania w skali kraju zwiększają jego słownictwo, widać również powolne zmiany jego struktury gramatycznej i składni. Coraz więcej książek naukowych jest pisanych w języku angielskim, ale ich słownictwo techniczne było bardzo nieporadne i często mylące. Do tej pory tylko łacina, a do pewnego stopnia greka, były używane do wyrażania materia medica. Przed czasem panowania Tudorów nie było potrzeby znalezienia angielskich odpowiedników dla większości terminów medycznych. Wśród autorów, którzy pisali w języku angielskim o sprawach medycznych byli lekarze, ale i laicy. Oni to wprowadzili wiele terminów medycznych do języka angielskiego. W artykule przedstawiono 45 słów wprowadzonych do języka angielskiego przez Thomasa Elyota, autora The Castel of Helth, oraz ich etymologiczne analizy.