Przyczyny zmian w systemie leksykalnym : wzajemny stosunek wyrazów wychodzących z użycia i nowo powstałych

Abstract

Autorka sa zaoberá príčinami zmien v jazyku, vonkajšími i vnútornými činiteľmi spôsobujúcimi tieto zmeny (de Saussure), prikladajúc osobitú dôležitosť zmenám zavádzaným novými generáciami (Wardhaugh, Chomsky). Následne sa dotýka problematiky zmien v lexikálnom podsystéme (najmä slovotvornom) a uvažuje o vzájomnom kvantitatívnom vzťahu vývinu a zániku výrazov. V hľadaní realizačných metód vymedzených úloh sa pokúša ukázať problematiku na tematicky upravenom lexikalnom okruhu (názvy zamestnaní), čo sa v praxi ukazuje ako neuskutočniteľné. Druhým pokusom je a) nájdenie, vo vybraných zväzkoch Slovníka jazyka poľského (SJPDor.), výrazov s chronologickými kvalifikatormi a b) hrubý odhad rozmerov zanikajúcej lexiky v 10 dieloch slovníka v porovnaní s redakciou udaným množstvom 17000 neologizmov v rozsahu celého diela. Ukazuje sa (hoci prirodzene možno navrhnúť i iné výpočetné metódy), že počet úbytkov v slovnej zásobe sa prinajmenšom vyrovná prírastku, ak ho dokonca neprevýši.