Cerkiewizmy w rosyjskim języku literackim XIX i XX wieku : porównawcza analiza leksykalno-stylistyczna na materiale prac N.M. Karamzina Исторiя Государства Россiйскаго i B.D. Griekowa Киевская Русь

Mażulis-Frydel, Anna

Oglądaj/Otwórz

Prace Monograficzne nr 275 (8.093MB)

Autor:

Mażulis-Frydel, Anna

Wydawca:

Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, Kraków

ISBN: 83-7271-038-4

ISSN: 0239-6025

Język: pl

Data: 2000

Metadata

Pokaż pełny rekord

Opis:

Niniejsza książka stanowi skróconą wersję rozprawy doktorskiej obronionej na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego w 1997 roku. Pragnę szczególnie gorąco podziękować mojemu Promotorowi — Panu prof. dr. hab. Wiesławowi Witkowskiemu za inspirację i pomoc przy jej redagowaniu, jak również Recenzentkom w przewodzie doktorskim — Pani prof. dr hab. Ludwice Joachym-Kuszlikowej i Pani dr hab. Annie Bolek za cenne spostrzeżenia i sugestie, które wykorzystałam przygotowując pracę do druku.

Streszczenie

Niniejsza monografia przedstawia opis rezultatów porównawczych badań leksykalno-stylistycznych dotyczących cerkiewizmów w rosyjskim języku literackim XIX i XX wieku. Badania te stanowią próbę wykrycia ewolucyjnych tendencji cerkiewizmów w rozpatrywanym okresie rozwoju rosyjskiego języka literackiego. W tym celu zestawiono materiał językowy dobranych tematycznie i objętościowo fragmentów dzieł historycznych N.M. Karamzina (1892) i B.D. Griekowa (1949) oraz przeprowadzono obserwację użycia leksemów cerkiewnosłowiańskich w zróżnicowanych stylistycznie fragmentach tekstu wewnątrz wyznaczonych wcześniej jednostek tematycznych. Przedmiotem rozważań pozostają trzy spośród wyróżnionych za A.A. Szachmatowem (1911-1912) typy leksemów cerkiewnosłowiańskich, które w rosyjskim języku literackim XIX i XX wieku mogły posiadać swoje odpowiedniki wschodniosłowiańskie a jednocześnie były najliczniej reprezentowane w przebadanym materiale językowym.

URI

http://hdl.handle.net/11716/1709