Ze studiów nad słownictwem słowiańskim

Abstract

Na zawartość książki składają się artykuły publikowane na przestrzeni około 30 lat, a dotyczące etymologii niektórych rzadszych wyrazów występujących w języku polskim i w innych językach słowiańskich, głównie w języku bułgarskim. Część z tych artykułów publikowana była w wydawnictwach bułgarskich w języku bułgarskim i w takiej formie zostały tutaj pozostawione. Zmiany w stosunku do opublikowanych wcześniej tekstów są nieliczne i poza skorygowaniem błędów drukarskich dotyczą najczęściej podawania oryginalnych zapisów zamiast wcześniejszej transliteracji tam, gdzie autor uznał to za konieczne. Do artykułów leksykalnych dołączone zostały trzy dotyczące historii badań nad słownictwem oraz jeden poświęcony antroponimii bułgarskiego miasta Ruse w pierwszej połowie XIX wieku, ale ściśle połączony z problematyką badań słownictwa bułgarskiego.