| dc.description.abstract | Niewiele jest miast zapisanych w tak szczególny sposób w pamięci Polaków, jak Lwów. Historię tego niezwykłego
miasta tworzyli przez wieki nie tylko Polacy i Ukraińcy, ale także zamieszkali tam Żydzi i Ormianie. Różnice
wyznaniowe, językowe, obyczajowe przyczyniły się do wytworzenia we Lwowie niepowtarzalnej kultury, specyficznego
klimatu, którym równie zauroczeni byli jego mieszkańcy, jak i przybysze. Lwów obrósł legendami, a wydarzenia
rzeczywiste trudno czasem oddzielić od sentymentalnych fantazji. Dzieje miasta stawiają przed historykami zadanie
rzetelnego poznania źródeł, właściwego ocenienia faktów i stworzenia możliwie prawdziwego obrazu przeszłości.
Oddając Czytelnikowi drugi tom studiów "Lwów. Miasto, społeczeństwo, kultura" winniśmy mu parę słów przypomnienia i
kilka dodatkowych wyjaśnień.
Półprywatne kontakty nawiązane w latach osiemdziesiątych przez ówczesnego prorektora Wyższej Szkoły Pedagogicznej w
Krakowie profesora Feliksa Kiryka zaowocowały później podpisaniem umowy o współpracy z Uniwersytetem Lwowskim.
Umowę taką podpisali w czerwcu 1989 r. ówcześni rektorzy obu Uczelni: profesorowie Mieczysław Rozmus i Wolodymyr
Czugajow, a potwierdzili ją w czerwcu 1991 r. rektorzy: profesorowie Zenon Uryga i Iwan Wakarczuk. We wrześniu 1995
r. umowę tę przedłużyli do 2000 r. rektorzy Feliks Kiryk i Iwan Wakarczuk.
Wymiernym efektem współpracy stało się podjęcie badań nad przeszłością Lwowa przez historyków obu Uczelni.
Rezultaty owych badań prezentowane są na odbywających się co dwa lata konferencjach naukowych, na przemian w
Krakowie i we Lwowie. Pierwsza konferencja, przygotowana przez Instytut Historii WSP, odbyła się w Krakowie (18-20
listopad 1992 r.), druga - zorganizowana przez Katedrę Historii Ukrainy i Etnografii Uniwersytetu Lwowskiego - we
Lwowie (18-20 maj 1994 r.), trzecia zaś, przygotowana ponownie przez Instytut Historii WSP - w Krakowie (29-30
kwiecień - 1 maj 1996 r.). W spotkaniach tych uczestniczą także historycy z innych ośrodków naukowych (polskich i
ukraińskich) zainteresowani badaniami nad dziejami Lwowa, a w ostatnim czasie wyraźnie zaznaczyli również swą
obecność badacze dziejów książki i księgozbiorów oraz historycy oświaty i sportu.
Drugi tom studiów z dziejów Lwowa zawiera wybór referatów wygłoszonych na konferencji krakowskiej w 1996 r. oraz
rozprawy zamówione specjalnie przez Redakcję z myślą o włączeniu do prezentowanego zbioru. Autorzy tych publikacji
reprezentują środowiska naukowe Krakowa, Katowic, Rzeszowa, Warszawy oraz Lwowa i Iwano-Frankowska (Stanisławowa).
Staraliśmy się zachować w zbiorze układ chronologiczny, oddzielając jednakże - w celu uzyskania większej
przejrzystości - problematykę społeczno-polityczną i gospodarczą od kulturalno-naukowej i oświatowej. Zgodnie z
życzeniem historyków z Ukrainy wszystkie materiały drukujemy w języku oryginału, mimo iż stworzyło to szereg
dodatkowych problemów zarówno redakcji, jak i wydawcy. Żywimy nadzieję, że dwujęzyczne wydawnictwo nie tylko
pozwoli zaprezentować swój dorobek liczniejszej grupie badaczy ukraińskich, ale znajdzie też szersze grono
czytelników w dzisiejszym Lwowie. | pl_PL |
