Symbolika i walory językowe powieści Ognisty Anioł Walerego Briusowa
Streszczenie
W rozprawie doktorskiej podjęto próbę literacko-językoznawczej analizy wybranych środków stylistycznych powieści Ognisty anioł Walerego Briusowa. Jej celem jest:
a) Zaprezentowanie symboliki i walorów językowych, w tym próba analizy latynizmów, porównań i egzotyzmów, występujących na łamach powieści.
b) Określenie czynników zewnętrznych, mających bezpośredni bądź pośredni wpływ na kształtowanie treści zawartych w utworze, a dotyczących bezpośrednio okresu Reformacji i Inkwizycji
c) Próba odwzorowania realiów szesnastowiecznej Europy na gruncie powieści napisanej w XX wieku
d) Próba weryfikacji warsztatu pisarza, przede wszystkim zaś, jego znajomości kultury niemieckiej, jak również
e) Ewentualne potwierdzenie precyzji w doborze zastosowanych środków językowych. Wśród głównych tez rozprawy wyszczególnić należy jeszcze i inne elementy analizy, jak chociażby sposób wykorzystywania przez Briusowa procesów Reformacji i Inkwizycji, symbolikę magiczną i jej zastosowanie w kontekście języka powieści oraz kwestie spirytyzmu i okultyzmu jako nieodłącznych elementów utworu. The doctoral dissertation presents the attempts to literary and linguistic analysis of stylistic means in the novel The Fiery Angel by Valery Bryusov and focuses on:
a) Presenting the symbolism and language features, including an attempt to analysis of Latinisms, comparison, and exoticisms occurred in a novel.
b) Defining the external factors that have a direct or indirect influence on the content development in the work related to the Reformation and the Inquisition.
c) Testing the realities of the sixteenth century Europe reflected in the written in the twentieth century novel.
d) Attempting to verify the writer's methods and techniques as well as his knowledge of German culture.
e) Evaluating the accuracy of the use of the language means. Emphasizing the importance of the other elements of the analysis, for instance employed by Bryusov the Reformation and the Inquisition processes, the symbolism of magic and its application in the context of the language as well as the issues of the Spiritualism and the Occultism as intrinsic elements to the novel.
The Fiery Angel, depicting the psychological atmosphere of the sixteenth century Germany, was inspired by Bryusov’s tempestuous relationship with Nina Petrovskaya and considered to be the beginning of the Russian symbolist movement known as “Vesy”, or “The Scales”.