Rozprawy doktorskie (WF)

Polskie przekłady opowieści wigilijnych Charlesa Dickensa (ze szczególnym uwzględnieniem emocji w tłumaczeniu literackim)

Dybiec, Anna (2024-12-12)

Rozprawa jest próbą analizy wybranych wyrażeń emocjonalnych w ujęciu diachronicznym, które pojawiły się dwóch opowieściach wigilijnych Charlesa Dickensa: The Chimes oraz The Cricket on the Hearth i ich seriach przekładowych. ...

Emocje a tożsamość glottodydaktyków w fazie stabilizacji zawodowej

Papierz-Łapsa, Ewa (2024-11-15)

Rozprawa zorientowana jest na zrozumienie natury emocji glottodydaktyków w fazie stabilizacji w odniesieniu do procesu kształtowania ich tożsamości zawodowej. Badaczka postawiła sobie za cel ukazanie, jakich emocji ...

Kalendarium życia i twórczości Zbigniewa Herberta 1924–1998

Citko, Henryk (2024-11-08)

Kalendarium życia i twórczości Zbigniewa Herberta 1924-1998 jest pierwszą dużą źródłową pracą rejestrującą w porządku ściśle chronologicznym fakty z życia i dzieła autora Pana Cogito. Nawiązuje do tradycji podobnych, ...

Literacki obraz lisowczyków. Wybrane problemy

Kopa, Dawid (2024-07-09)

Praca przedstawia obraz lisowczyków w oparciu o dzieła literackie powstałe w kilku epokach, aż po wiek XXI. Stanowią one budulec mitu elearskiego, który współkształtuje naszą teraźniejszość jako element ideologicznej ...

Humor w dialogach komedii Leonida Gajdaja odzwierciedlony w polskich tłumaczeniach. Analiza lingwistyczno-kulturowa

Mytyk, Iwona (2024-06-10)

Niniejsza dysertacja poświęcona jest problemom przekładu humoru w dialogach komedii Leonida Gajdaja na język polski. Badania są realizowane przy użyciu metod współczesnego językoznawstwa i przekładoznawstwa, dodatkowo ...

Diagnoza zaburzeń ze spektrum autyzmu w Zjednoczonych Emiratach Arabskich

Wentz, Agata (2024-04-25)

Niniejsza praca stanowi źródło informacji na temat wybranych aspektów problematyki zaburzeń ze spektrum autyzmu w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Rozprawa porządkuje wiedzę na temat tych zaburzeń w kontekście emirackim ...

Teatr Krzysztofa Garbaczewskiego wobec mediów i nowych technologii

Pogonowicz, Judyta (2024-05-16)

Niniejsza praca doktorska ma charakter monografii twórczości Krzysztofa Garbaczewskiego. omawia jej miejsce we współczesnym polskim teatrze i społecznym odbiorze. Rozprawa stanowi także próbę omówienia i zdiagnozowania teatru ...

Reader response to translated fantasy literature. A case study of the Polish renditions of Terry Pratchett’s The Wee Free Men

Dziemian, Katarzyna (2024-01-30)

The main aim of the present work is to explore the possibility of adding the voice of readers to the discussion of translation reception as well as to identify the factors which affect reader response. The point of ...

Polskie druki awangardowe dwudziestolecia międzywojennego na książkowych aukcjach antykwarycznych w Polsce w latach 2000-2018

Pawlak, Janusz (2023-12-15)

Celem niniejszej pracy jest zaprezentowanie wyjątkowego zjawiska na polskim rynku antykwarycznym po 1990 roku, jakim było wzmożone zainteresowanie publikacjami awangardy międzywojennej, które spowodowało znaczący wzrost ...

Troska siostrą kobiety. Egzystencjalne i powszednie problemy powieściowych bohaterek polskich autorek minorum gentium w drugiej połowie XIX w.

Wąsik, Barbara (2023-12-07)

Celem pracy jest opis najbardziej rozpowszechnionych wśród bohaterek literackich sposobów postrzegania zjawisk „troski” i „troszczenia się”. Założyłam przy tym, że obraz, który uzyskam – ze względu na typ tekstów, które ...

Developing plurilingual competence of upper primary learners. A study of transfer of learning

Dzik, Dominika (2023-11-13)

One, of the main aims of multilingual education is to promote plurilingual competence, which is related to one's ability to use prior experience to learn a new language. One of the components of plurilingual competence ...

Od perwersji do wzniosłości – tropem transgresji w młodopolskich utworach literackich

Zając, Renata (2023-10-24)

Tytuł niniejszej rozprawy: Od perwersji do wzniosłości – tropem transgresji w młodopolskich utworach literackich, odzwierciedla złożone i nieoczywiste napięcie tworzące jeden z najciekawszych wątków zarówno w literaturze, ...

Designing an online foreign language course for the older adult

Góralczyk, Natalia (2023-09-06)

The growing number of older adults remain active and wish to continue learning. They participate in foreign language courses, also the ones organised by the means of distance learning. The purpose of this thesis was to ...

Kompetencja składniowa dzieci w czwartym roku życia

Starzyńska, Agnieszka (2023-06-19)

Rozprawa poświęcona jest kompetencji składniowej dzieci w czwartym roku życia. Temat ten nie został dotąd szczegółowo zbadany, ponieważ ta grupa wiekowa jest często wykluczana z badań. Z punktu widzenia logopedii konieczne ...

Media i nowe technologie w teatrze XXI wieku na przykładzie wybranych spektakli Narodowego Starego Teatru w Krakowie

Kazek, Sinitta (2023-05-25)

Rozprawa doktorska jest próbą ukazania głównych tendencji w przemianach teatru polskiego XXI wieku ze wskazaniem jego miejsca w kulturze współczesnej i współczesnym jego odbiorze. Niniejsza dysertacja podejmuje próbę ...

Reinterpretacja krytyki teatru i malarstwa scenicznego w dwudziestoleciu międzywojennym. Na przykładzie wykorzystania i oceny piśmiennictwa o Wincentym Drabiku

Brandys, Iwona (2023-05-10)

Przygody Tomka Sawyera w polskim kanonie literatury dla młodego odbiorcy. Badanie przekładu i recepcji serii translatorskiej

Działowy, Katarzyna (2023-03-09)

Praca doktorska pt. ‘Przygody Tomka Sawyera’ w polskim kanonie literatury dla młodego odbiorcy. Badanie przekładu i recepcji serii translatorskiej podejmuje tematykę przekładu literatury dla niedorosłych czytelników. ...