2017, Studia de Cultura 9: Recent submissions
Wyświetlanie pozycji 61-80 z 87
-
Segnali discorsivi nell’italiano e nell’ungherese: un’analisi di approccio contrastivo
(2017)In this paper discours markers of Italian concerning the attitude are discussed in order to find possible causes of difficulties at the comprehension and adeguate use of Italian for Hungarian language learners or users. ... -
I foglietti illustrativi dei medicinali polacchi e italiani – indice di leggibilità di Robert Gunning
(2017)Medicines constitute a crucial part in human’s life, and its proper use often depends on the correct understanding of a text that is attached to it. This article analyses the readability of this type of texts, that is, ... -
Soprannomi nell’antroponimia criminale sul materiale italiano e polacco
(2017)The objective of this paper is to examine a specific type of proper nouns, namely nicknames of Polish and Italian contemporary gangsters. This research, which is situated in the framework of anthroponymy (a branch of ... -
Il ministro è tuttora incinta? Fra la norma, l’uso e il parlante
(2017)In spite of the recent proliferation of feminine names such as ministra (minister.F) and deputata (member of Parliament.F) in the Italian press, the Italian linguistic system continues to waver between prescriptive ... -
Morfologia lessicale e participio presente nel linguaggio giuridico: un approccio contrastivo italiano / polacco
(2017)One of the features characterising the legal language is the use of impersonal verb forms, such as adjectival and adverbial participles and the infinitive. This paper is devoted to a preliminary description of the ... -
Le sfide del multilinguismo ieri e oggi: il ruolo dell’italiano dalla monarchia asburgica all’Unione Europea
(2017)At the beginning of the 19th century the Habsburg Monarchy had about 51 million inhabitants and 15 nationalities. The article deals with some aspects of language practice in the Austrian Littoral between 1867 and 1918. ... -
Gnomeo, Gnomeo, perché parli dialetto, Gnomeo? Uso del dialetto nei film d’animazione
(2017)Dialect, along with being systematically exploited in the national films and, since the 1970s, also in dubbed foreign ones, has arrived to animated films, where it can fulfil three different functions: imitative function, ... -
Il riflesso della diglossia italiana nella produzione letteraria: la complessità sociolinguistica del Veneto riflessa nei testi letterari di Ruzante e Zanzotto
(2017)The aim of this contribution is to draw attention to the complexity of the Italian linguistic scenario by examining the literary production of Angelo Beolco called ‘Ruzante’ (1496?– 1542) and Andrea Zanzotto (1921–2011). ... -
Lingua e dialetto nel comportamento verbale degli italiani attraverso la stilizzazione letteraria dell’oralità nei romanzi di A. Camilleri. Problemi di traduzione in altre lingue (polacco e francese) dei fenomeni di code-switching nella conversazione
(2017)Most members of Italian speech community are bilingual as far as their native language and dialect are concerned. The phenomenon that takes place in informal situations and in casual conversations is the code-switching ... -
Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. 237. Studia de Cultura 9 (3)
(2017)Oddajemy w ręce Czytelników numer italianistyczny poświęcony w całości refleksji nad różnymi rejestrami języka włoskiego, które obecne są w wybranych tekstach kultury (literatura piękna, podręczniki, przekazy audiowizualne, ... -
Film w nauczaniu języka polskiego jako obcego
(2017)Film od początku jego wynalezienia dostarcza rozrywki, jednak ta jego funkcja nie przekreśla użyteczności filmu w edukacji. Szczególnie że film, jak żadne inne medium, doskonale odzwierciedla rzeczywistość. Artykuł ... -
Rola nagrań wideo w badaniu ontogenezy mowy w środowisku mono- i bilingwalnym
(2017)Artykuł przedstawia techniki nagrań audio-wideo, które stają się współcześnie jednym z podstawowych narzędzi w badaniu rozwoju systemu językowego dziecka w środowisku monolingwalnym i bilingwalnym. Autorka opisuje biografię ... -
Film jako komunikat w terapii logopedycznej
(2017)Powszechna dostępność urządzeń pozwalających rejestrować zdarzenia w momencie ich trwania umożliwiła wprowadzenie tej formy przekazu do praktyki terapeutycznej. W terapii neurologopedycznej film pełni rolę komunikatu ... -
Konsensualna interpretacja filmu dokumentalnego – na przykładzie Siły kobiet w reżyserii JR
(2017)Niniejszy artykuł to case study – egzemplifikacja sposobu wykorzystania metody konsensualnego podejmowania decyzji (ang. CODM – Consensus-Oriented Decision-Making) w interpretacji filmu dokumentalnego. Przedmiotem analizy ... -
Psychologiczna praca z filmem W głowie się nie mieści (Inside Out)
(2017)Artykuł omawia znaczenie filmu animowanego W głowie się nie mieści (Inside Out) w kontekście wartości edukacyjnej, jaką ze sobą niesie. Analizie poddana zostaje treść filmu, która koncentruje się na roli emocji w życiu ... -
Psychologiczna praca z filmem: prezentacja autorskiej metody „Patrz mądrzej”
(2017)Celem artykułu jest przedstawienie metody „Patrz mądrzej”, w której wykorzystano film jako przekaz wielokodowy, intermedialny i narracyjny; dzięki tym atrybutom może być wykorzystywany do działań edukacyjnych i ... -
Filmoterapia i fototerapia – filmy i zdjęcia jako narzędzia w procesie terapeutycznym. Możliwości i limitacje terapeutycznych oddziaływań dzieła filmowego
(2017)Tekst poświęcony jest ukazaniu kontekstu użycia narzędzi obrazowych w filmoterapii oraz w fototerapii. Jednocześnie podjęto próbę ulokowania tych form wspomagających terapię na szerszej mapie czynników leczących w ... -
W poszukiwaniu sensu zdarzeń za pośrednictwem świata filmu z perspektywy poznawczo-narracyjnej
(2017)Celem opracowania jest przybliżenie teorii wyjaśniających kwestię oddziaływania filmu na procesy rozumienia zarówno własnych postaw i zachowań, jak i otoczenia społecznego. Obszar podjętych poszukiwań wyznaczają teorie ...