Unpacking a Blend: the Process of Demetaphorization from the Cognitive Perspective

Abstract

Niniejszy artykuł jest próbą ujęcia – z perspektywy, jaką oferuje językoznawstwo kognitywne – zjawiska demetaforyzacji, czyli wydobycia dosłownego znaczenia metafory. Według autorki, zjawisko to ujawnia się w metaforach konwencjonalnych, gdzie wykorzystywane jest przez mówiącego świadomie – jako gra słów. Analiza przykładów demetaforyzacji jest przeprowadzona w świetle najnowszej teorii metafory w nurcie kognitywnym – teorii amalgamatów, określanej też jako teoria integracji pojęciowej (ang. blending theory, conceptual integration theory). Mechanizmu demetaforyzacji autorka upatruje w jednym z procesów integracji pojęciowej zwanym ‘rozpakowaniem’ (ang. unpacking), który wyjaśnia możliwość zaistnienia dosłownego znaczenia w danej metaforze.