Polskie słownictwo handlowe XVI i XVII wieku : (na materiale krakowskich ksiąg praw miejskich i lustracji królewszczyzn)

Abstract

Przedmiotem opracowania jest leksyka dotycząca handlu, jednej z najstarszych sfer działalności człowieka, rozumianej jako wymiana dóbr materialnych, ich przepływ ze sfery produkcji do sfery konsumpcji. Obiektem zainteresowań Autorki jest, nieopracowane dotychczas, historyczne słownictwo związane z lokalną wymianą towarową należące do leksyki potocznej, powszechnie używanej i rozumianej przez przeciętnego użytkownika polszczyzny. Bogatym źródłem tego słownictwa są teksty praw, przywilejów i statutów Krakowa, wydane przez Franciszka Piekosińskiego, obejmujące lata 1506-1696. Cennym uzupełnieniem słownictwa z zakresu ekonomii, gospodarki, a także handlu są teksty lustracji dóbr królewskich z roku 1564 i lat 1659-1664. Z obu tych źródeł Autorka wyekscerpowała słownictwo stanowiące językową realizację najważniejszych pojęć związanych z handlem - nazwy czynności i transakcji handlowych, spotkań, miejsc handlowych, uczestników wymiany handlowej, a także przedmiotu handlu oraz inne, m.in. związane z wartością (ceną) towarów.