Search
Now showing items 1-3 of 3
Proza poetycka Brunona Schulza przekładach rosyjskich i ukraińskich
(2011)
Praca dotyczy problematyki przekładu literackiego. Podstawą badań są opowiadania Brunona Schulza (m.in. Sanatorium Pod Klepsydrą, Wiosna, Wichura) oraz ich wersje rosyjskie i ukraińskie.
W pracy zostały przedstawione ...
Językowe wykładniki emocji w angielskim przekładzie Lalki Bolesława Prusa
(2011)
Rozprawa jest próbą analizy wybranych językowych wykładników emocji, które pojawiły się w Bolesława Prusa i jej angielskim przekładzie - The Doll. W pracy omówione zostały leksykalne i fonetyczne nośniki emotywnych komunikatów ...
Dyskurs genderowy na lekcjach języka polskiego w szkole średniej : próba krytycznej analizy
(2013)
Rozprawa reprezentuje nurt pedagogiki krytycznej (krytycznych badań społecznych). To próba teoretyczno-koncepcyjnego uzasadnienia potrzeby zastosowania kategorii genderowych w lekturze wybranych elementów kanonu szkolnego ...