Język „okrągły jak pomarańcza”… Pamięci Profesor Krystyny Pisarkowej w 90. rocznicę Jej urodzin

Abstract

Jubileusz 90. urodzin Profesor Krystyny Pisarkowej (1932–2010) postanowiło uczcić ponad 35 osób z kraju i zagranicy (Anglii, Austrii, Francji, Niemiec, Polski, Rosji, Szwajcarii i USA), przysyłając wspomnienia oraz artykuły, które przybliżają Jubilatkę jako osobę i uczoną. Wśród autorów są koleżanki i koledzy, doktoranci i studenci Krystyny Pisarkowej, a także osoby, które wprawdzie bezpośrednio Jej nie znały, jednak Jej publikacje naukowe są dla nich źródłem inspiracji. Są tu też wspomnienia córki – Doroty Krzywickiej-Kaindel. W tekstach pojawia się wielokrotnie mąż Walery Pisarek (1931–2017). Jeden artykuł poświęcony jest ojcu Krystyny Pisarkowej Kurtowi Harrerowi, tłumaczowi literatury polskiej na język niemiecki. Jako motta trafnie określające cechy naukowe i osobowe Jubilatki otwierają tom fragmenty wypowiedzi Stanisława Urbańczyka, Urszuli Dąmbskiej- -Prokop i Ewy Lipskiej. Podobnie jak w pierwszej księdze jubileuszowej z 2003 roku (Anabasis. Prace ofiarowane Profesor Krystynie Pisarkowej pod redakcją Ireneusza Bobrowskiego, Kraków), teksty występują w kolejności alfabetycznej według nazwisk autorów. Uzupełnieniem jest materiał ilustracyjny w postaci fotografii pochodzących z archiwum Doroty Krzywickiej-Kaindel, Magdaleny Nowotnej, Alfreda Majewicza i Piotra Żmigrodzkiego. Słowo łączy się z obrazem. Szczególną wdzięczność za nieocenioną pomoc chciałbym wyrazić córce Krystyny Pisarkowej oraz Profesorowi Leszkowi Bednarczukowi. Na osobne podziękowania zasługuje także Profesor Zofia Czapiga jako recenzent. W dobie globalizacji języka angielskiego słowa last but not least można odnieść do Autorów, którzy swoimi tekstami tu opublikowanymi świętują 90. rocznicę urodzin Profesor Krystyny Pisarkowej (1932–2010). Książkę tę adresuję do Czytelników, dzięki którym pamięć o wybitnej Uczonej i jej dziełach pozostanie żywa oraz inspirująca.